Dec
10

Independence Day

IF

Новая неделя начинается с самого патриотичного праздника в США – Дня Независимости. Всю ночь с третьего на четвертое лагерь  не спал – праздновал это светлое событие: Народ развлекался играми на свежем воздухе: Ходил по барам: … которые оказывались закрыты …Слушал гитарную музыку: … И, конечно, ел пищу, приготовленную на костре: Поэтому утро получилось очень поздним …

Continue reading »

Oct
13

Weekend 4, Part 10, Karaoke and Fireworks

IF

Вечером в лагере тоже есть чем заняться. Сегодня на развлекательной площадке организовано караоке: Многие зрители приходят с едой, напитками, и сидят как на концерте Но можно и спокойно бродить по зрительному залу, уходить, возвращаться – мероприятие ведь будет длиться весь вечер до самой ночи! Не любите караоке? – Можете развлекать себя другими способами, какие придумаете: …

Continue reading »

Oct
12

Weekend 4, Part 9, The Lake

IF

На воскресенье в лагере запланировано очередное мероприятие – концерт на озере. Я, естественно подумала, что концерт на берегу. Ан нет! – На озере! Сгорая от нетерпения, как все это будет выглядеть, собираюсь за пять минут, и вот я готова: Детишки тоже быстро собираются, и, пока ждут своих родителей, играют в боролки:   Вонючка тоже едет …

Continue reading »

Oct
11

Weekend 4, Part 8, Golf Carts

IF

После завтрака Шон просит своих родственников позволить мне прокатиться за рулем мототележки для гольфа, и они с радостью мне это позволяют сделать: Управлять такой тележкой очень просто: в ней всего две педали – газ и тормоз:   Смотрим по сторонам: Вот навстречу нам едет Пол со всеми детишками – он учит Мэдисон управлять тележкой: о-о! …

Continue reading »

Oct
04

Weekend 4, Part 7, Another Morning

IF

Мои незабываемые американские выходные на берегу живописного озера Clearwater Lake продолжаются: Третьего июля с утра позволяю себе как следует выспаться. В лагерных вагончиках, конечно, есть и вода, и электричество, но по просьбе хозяев все водные процедуры желательно принимать либо на свежем воздухе, либо в специально отведенных местах – об этом я расскажу позже, потому что …

Continue reading »

Older posts «